ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Port Chalmers</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Port Chalmers</span></h1>

</header>

</div>

<td class="hintergrundfarbe5" colspan="2" style="text-align:center; font-size:120%"><b><span lang="en">Port Chalmers</span></b>

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" class="hintergrundfarbe6" style="text-align:center">Geographische Lage

</td></tr>

<tr>

</div></div></td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a></td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="ISO_3166-2%3ANZ" title="ISO 3166-2:NZ">Region-ISO</a></td>

<td>NZ-OTA

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Staat" title="Staat">Staat</a></td>

<td><span style="display:none">Neuseeland</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="Neuseeland" title="Neuseeland"></a></span> <a href="Neuseeland" title="Neuseeland">Neuseeland</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Regionen_Neuseelands" title="Regionen Neuseelands">Region</a></td>

<td><a href="Otago_(Region)" title="Otago (Region)">Otago</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Distrikte_in_Neuseeland" title="Distrikte in Neuseeland">Distrikt</a></td>

<td><a href="Dunedin_City" class="mw-redirect" title="Dunedin City">Dunedin City</a>

</td></tr>

<tr>

<td><span lang="en">Central Ward</span>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a></td>

</td></tr>

<tr>

<td>15 m

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Postleitzahl" title="Postleitzahl">Postleitzahl</a></td>

<td>9023

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Telefonvorwahl" title="Telefonvorwahl">Telefonvorwahl</a></td>

<td>+64 (0)3

</td></tr>

<tr>

<td><a href="UN/LOCODE" title="UN/LOCODE">UN/LOCODE</a></td>

<td>NZ POE

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Webseite" title="Webseite">Webseite</a></td>

<td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portchalmers.com/">www.portchalmers.com</a>

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" class="hintergrundfarbe6" style="text-align:center">Fotografie des Ortes

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller"><span typeof="mw:File"></span><br><span lang="en">Main Road</span> mit Blick auf die Hafenanlage

</td></tr>

</tbody></table>

<p><b><span lang="en">Port Chalmers</span></b> ist ein Hafenort im Stadtgebiet von <span lang="en">Dunedin City</span> auf der <a href="S%C3%BCdinsel_(Neuseeland)" title="Südinsel (Neuseeland)">Südinsel</a> von <a href="Neuseeland" title="Neuseeland">Neuseeland</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<p><span lang="en">Port Chalmers</span> befindet sich rund 11 km nordöstlich des Stadtzentrums von <span lang="en"><a href="Dunedin" title="Dunedin">Dunedin</a></span> direkt am <a href="Otago_Harbour" title="Otago Harbour"><span lang="mi">Otago</span> <span lang="en">Harbour</span></a>, über den der Hafen des Ortes Zugang zum <a href="Pazifischer_Ozean" title="Pazifischer Ozean">Pazifischen Ozean</a> hat.<sup id="cite_ref-LINZ_Topo250_maps_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-LINZ_Topo250_maps-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch wenn <span lang="en">Port Chalmers</span> recht eigenständig wirkt, ist als einer der 72 <span lang="en">Area Units</span> seit der Verwaltungsreform in den 1980er Jahren ein Teil der Stadt <span lang="en">Dunedin</span>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Am 26. April 1844 landete <span lang="en"><a href="Frederick_Tuckett" title="Frederick Tuckett">Frederick Tuckett</a></span> in der <i><span lang="en">Deborah Bay</span></i> im <span lang="mi">Otago</span> <span lang="en">Harbour</span> mit dem Auftrag der <span lang="en"><a href="New_Zealand_Company" title="New Zealand Company">New Zealand Company</a></span> im Gepäck, eine geeignete Stelle für die Ansiedlung und Stadtgründung von <a href="Dunedin" title="Dunedin"><span lang="en">New Edinburgh</span></a>, dem heutigen <span lang="en">Dunedin</span>, zu suchen. Abgesehen von noch früheren Kontakten europäischstämmiger Wal- und Seehundfänger mit der Region, stellt dieses Datum der erste markante Punkt in der Geschichte <span lang="en">Port Chalmers</span> dar. Im Juli 1844 kaufe <span lang="en">Tuckett</span> von den ortsansässigen <span lang="mi"><a href="M%C4%81ori" class="mw-redirect" title="Māori">Māori</a></span> 162 Hektar Land, den sogenannten <i><span lang="mi">Otago</span> <span lang="en">Block</span></i>. Der Handel wurde in der <i><span lang="mi">Koputai</span> <span lang="en">Bay</span></i> vollzogen, dem Ort, wo heute das Ortszentrum mit dem Hafen liegt.

</p><p>Am 23. Februar 1846 erreichte der Landvermesser <span lang="en"><a href="Charles_Henry_Kettle" title="Charles Henry Kettle">Charles Henry Kettle</a></span> die <i><span lang="en">Koputai Bay</span></i>, erstellte Pläne zur Gründung von <span lang="en">Port Chalmers</span>, benannt nach dem <a href="Mathematiker" title="Mathematiker">Mathematiker</a>, Professor für <a href="Moralphilosophie" class="mw-redirect" title="Moralphilosophie">Moralphilosophie</a> und Führer der <span lang="en"><a href="Free_Church_of_Scotland" title="Free Church of Scotland">Free Church of Scotland</a></span>, <a href="Thomas_Chalmers_(Theologe)" title="Thomas Chalmers (Theologe)"><span lang="en">Thomas Chalmers</span></a>. Anschließend zog er an das Ende der Bucht des <span lang="mi">Otago</span> <span lang="en">Harbour</span>s, um hier die Planung für die Stadtgründung von <i><span lang="en">New Edinburgh</span></i> vorzunehmen.

</p><p>Am 23. März und am 15. April 1848 kamen dann die ersten 347 <a href="Schottland" title="Schottland">schottischen</a> Siedler auf zwei Schiffen, angeführt von <a href="Kapit%C3%A4n_zur_See" title="Kapitän zur See">Kapitän</a> <span lang="en"><a href="William_Cargill" title="William Cargill">William Cargill</a></span> und dem <span lang="en">Reverent</span> <span lang="en"><a href="Thomas_Burns" title="Thomas Burns">Thomas Burns</a></span>, in <span lang="en">Port Chalmers</span> an.

</p><p>Der Ort wurde recht schnell zum wichtigsten und größten Hafen der Region <a href="Otago_(Region)" title="Otago (Region)"><span lang="mi">Otago</span></a> und Hafen für das 1848 gegründete <span lang="en">Dunedin</span>. Um dem immer größer werdenden Güter- und Passagiertransport besser bewältigen zu können, wurde 1872 eine <a href="Eisenbahnstrecke" title="Eisenbahnstrecke">Eisenbahnstrecke</a> zwischen <span lang="en">Port Chalmers</span> und <span lang="en">Dunedin</span> in Betrieb genommen. Es war die erste Bahnstrecke Neuseelands in <a href="Kapspur" title="Kapspur">Kapspur</a> (1067 mm), die wenige Jahre später durch ein Gesetz zur Standard-<a href="Spurweite_(Bahn)" class="mw-redirect" title="Spurweite (Bahn)">Spurweite</a> in ganz Neuseeland werden sollte. 1877 wurde Port Calmers dann an die <a href="Bahnstrecke_Lyttelton%E2%80%93Invercargill" title="Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill">Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill</a> angeschlossen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1879 wurde die erste Telefonverbindung Neuseelands in <span lang="en">Port Chalmers</span>, zeitgleich mit <a href="Portobello_(Neuseeland)" title="Portobello (Neuseeland)"><span lang="en">Portobello</span></a>, auf der anderen Seite des <span lang="mi">Otago</span> <span lang="en">Harbour</span> eröffnet. Die weltweit erste Verschiffung von gefrorenem Fleisch ging von <span lang="en">Port Chalmers</span> aus. Vollbeladen mit Fleisch und Butter legte die <i><span lang="en">SS Dunedin</span></i> am 15. Februar 1882 mit dem Zielhafen London ab.<sup id="cite_ref-techis_1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-techis_1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Als in den 1880er Jahren die Fahrrinne im <i><span lang="en">Upper Harbour</span></i> von <span lang="en">Port Chalmers</span> aus nach <span lang="en">Dunedin</span> für <a href="Seeschiff" class="mw-redirect" title="Seeschiff">Seeschiffe</a> ausgebaggert wurde, verlor <span lang="en">Port Chalmers</span> zunächst seine Spitzenstellung als <a href="Seehafen" title="Seehafen">Seehafen</a> gegenüber <span lang="en">Dunedin</span>. Doch knapp hundert Jahre später, in den 1970er Jahren drehte sich das Blatt wieder zugunsten <span lang="en">Port Chalmers</span>. Der ständig größer werdende Holzexport gab seinem Hafen ständig neue Aufträge und trug zu seinem Aufstieg bei. Der Hafen wurde ausgebaut und zum ersten Containerhafen Neuseelands umgebaut. 1977 wurde mit der <i><span lang="en">Godwit</span></i> das erste <a href="Containerschiff" title="Containerschiff">Containerschiff</a> gelöscht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bevölkerung"><span id="Bev.C3.B6lkerung"></span>Bevölkerung</h2></div>

<p>Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort 1365 Einwohner, 2,2 % mehr als zur Volkszählung im Jahr 2006.<sup id="cite_ref-Stat_NZ_Population_and_dwellings_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Stat_NZ_Population_and_dwellings-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hafen">Hafen</h3></div>

<p>Der Hafen von <span lang="en">Port Chalmers</span> ist heute der drittgrößte Hafen Neuseelands nach Frachtwert gerechnet und mit der wichtigste Exporthafen Neuseelands für die internationale <a href="Seefracht" class="mw-redirect" title="Seefracht">Seefracht</a>. Der Hafen erwirtschaftete 2006 mit 280 Beschäftigten ein Volumen von ca. 177 Millionen <a href="Neuseeland-Dollar" title="Neuseeland-Dollar">NZ$</a>.

</p><p>Um den Containerschiffen der nächsten Generation gerecht werden zu können, soll der Hafen und die Fahrrinne des <i>Lower Harbour</i> ab 2007 weiter ausgebaut werden. Damit soll Schiffen mit bis zu 6000 <a href="Container" title="Container">Containern</a> Kapazität und einer Länge von 320 Metern und 14,5 Metern Tiefgang ermöglicht werden den Hafen anzulaufen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schiene">Schiene</h3></div>

<p>Port Chalmers liegt an der <a href="Bahnstrecke_Lyttelton%E2%80%93Invercargill" title="Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill">Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill</a>. Die Strecke ging hier 1877 in Betrieb und bediente den „Oberen“ Bahnhof – <i>Port Chalmers (Upper)</i> –, während ein südlich der Stadt abzweigender Streckenast, der zum Hafen führt und Teil der ersten Eisenbahn der Stadt war, die sie mit Dunedin verband, den „Unteren Bahnhof“ – <i>Port Chalmers (Lower)</i> – bediente.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nachdem im Februar 2002 der <a href="Southerner" title="Southerner">Southerner</a> eingestellt wurde, verkehren hier heute ausschließlich Güterzüge.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Panoramafoto">Panoramafoto</h2></div>

<div style="box-sizing:border-box;clear:{{{clear}}}; max-width:100%;margin-top:0.1em; margin-bottom:0.1em; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div class="thumbinner centered panorama" style="max-width:802px; width: 100%; width: inherit;"><div class="thumbimage noresize" style="overflow-y:hidden; overflow-x:scroll; overflow:auto; width:100%; width:inherit;"><span typeof="mw:File"></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align: center;"><div style="float:right; margin:0 3px"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/zoomviewer/?flash=no&f=Port+Chalmers+Lookout.jpg" title="Interaktiver Bildbetrachter" class="external"></a></span></div><div style="float:left; width:30px; height:12px;"></div><span lang="en">Port Chalmers</span>, <span lang="mi">Otago</span> <span lang="en">Harbour</span>, <span lang="en">Dunedin</span></div></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Liste_der_Baudenkmale_in_Port_Chalmers" title="Liste der Baudenkmale in Port Chalmers">Liste der Baudenkmale in Port Chalmers</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><span lang="en">Edward Stewart Dollimore</span>: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="en">Port Chalmers</span></cite>. In: <span lang="en"><a href="Alexander_Hare_McLintock" title="Alexander Hare McLintock">Alexander Hare McLintock</a></span> (Hrsg.): <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="en"><a href="An_Encyclopaedia_of_New_Zealand" title="An Encyclopaedia of New Zealand">An Encyclopaedia of New Zealand</a></span></cite>. <span lang="en">Wellington</span> 1966 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.teara.govt.nz/en/1966/port-chalmers">Online</a> [abgerufen am 5. September 2014]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Port+Chalmers&rft.atitle=Port+Chalmers&rft.au=Edward+Stewart+Dollimore&rft.btitle=An+Encyclopaedia+of+New+Zealand&rft.date=1966&rft.genre=book&rft.place=Wellington" style="display:none"> </span></li>

<li><span lang="en">Rollo Arnold</span>: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="en">The Farthest Promised Land</span></cite>. <span lang="en">Victoria University Press</span>, <span lang="en">Wellington</span> 1981 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/ArnFart-fig-ArnFart079a.html">Online</a> [abgerufen am 5. September 2014] Illustration von <span lang="en">Port Chalmers</span> aus den 1870ern).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Port+Chalmers&rft.au=Rollo+Arnold&rft.btitle=The+Farthest+Promised+Land&rft.date=1981&rft.genre=book&rft.place=Wellington&rft.pub=Victoria+University+Press" style="display:none"> </span></li>

<li><cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="en">Port sets sail to the future</span></cite>. In: <span lang="en">Allied Press Limited</span> (Hrsg.): <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="mi">Otago</span> <span lang="en">Daily Times</span></cite>. <span lang="en">Dunedin</span> 8. August 2007 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Port+Chalmers&rft.atitle=Port+sets+sail+to+the+future&rft.btitle=Otago+Daily+Times&rft.date=2007-08-08&rft.genre=book&rft.place=Dunedin" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Port_Chalmers?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Port Chalmers</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portchalmers.com/"><i><span lang="en">Homepage</span>.</i></a> <span lang="en">not-for-profit group of Port Chalmers locals</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. September 2014</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APort+Chalmers&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EHomepage%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EHomepage%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.portchalmers.com&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3Enot-for-profit+group+of+Port+Chalmers+locals%3C%2Fspan%3E&rft.language=en"> </span></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portmuseum.org.nz/"><i><span lang="en">Homepage</span>.</i></a> <span lang="en">Port Chalmers Maritime Museum</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. September 2014</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APort+Chalmers&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EHomepage%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EHomepage%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.portmuseum.org.nz&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EPort+Chalmers+Maritime+Museum%3C%2Fspan%3E&rft.language=en"> </span></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ngaiopress.com/drhocken.htm"><i><span lang="en">Passenger arrivals at Port Chalmers, New Zealand, March 1848 - January 1851</span>.</i></a> <span lang="mi">Ngaio</span> <span lang="en">Press</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. September 2014</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APort+Chalmers&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EPassenger+arrivals+at+Port+Chalmers%2C+New+Zealand%2C+March+1848+-+January+1851%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EPassenger+arrivals+at+Port+Chalmers%2C+New+Zealand%2C+March+1848+-+January+1851%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.ngaiopress.com%2Fdrhocken.htm&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3ENgaio%3C%2Fspan%3E+%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EPress%3C%2Fspan%3E&rft.language=en"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/quickstats-about-a-place.aspx?request_value=15083&parent_id=15022&tabname=#15083"><i><span lang="en">2013 Census QuickStats about a place: Port Chalmers</span>.</i></a> <span lang="en">Statistics New Zealand</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. Oktober 2017</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APort+Chalmers&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3E2013+Census+QuickStats+about+a+place%3A+Port+Chalmers%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3E2013+Census+QuickStats+about+a+place%3A+Port+Chalmers%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.stats.govt.nz%2FCensus%2F2013-census%2Fprofile-and-summary-reports%2Fquickstats-about-a-place.aspx%3Frequest_value%3D15083%26parent_id%3D15022%26tabname%3D%2315083&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EStatistics+New+Zealand%3C%2Fspan%3E&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.linz.govt.nz/land/maps/topographic-maps/topo250-maps"><i><span lang="en">Topo250 maps</span>.</i></a> <span lang="en">Land Information New Zealand</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. Oktober 2017</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APort+Chalmers&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ETopo250+maps%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ETopo250+maps%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.linz.govt.nz%2Fland%2Fmaps%2Ftopographic-maps%2Ftopo250-maps&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ELand+Information+New+Zealand%3C%2Fspan%3E&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">John Yonge (Hg.): <i>New Zealand Railway and Tramway Atlas</i>. 4. Auflage. Quail Map Company, Exeter 1993, Taf. 25.</span>

</li>

<span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.techhistory.co.nz/19thcentury/Meat.htm"><i>The Ninetheenth Century Heritage: Refrigeration and the Meat Industry.</i></a> techhistory.co.nz,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. September 2014</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APort+Chalmers&rft.title=The+Ninetheenth+Century+Heritage%3A+Refrigeration+and+the+Meat+Industry&rft.description=The+Ninetheenth+Century+Heritage%3A+Refrigeration+and+the+Meat+Industry&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.techhistory.co.nz%2F19thcentury%2FMeat.htm&rft.publisher=techhistory.co.nz&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">John Yonge (Hg.): <i>New Zealand Railway and Tramway Atlas</i>. 4. Auflage. Quail Map Company, Exeter 1993, Taf. 25.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2021-03-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Port_Chalmers&oldid=210244295">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>